Приложения для изучения английских слов. Anki - бесплатная программа для запоминания иностранных слов Приложение для записи английских слов для изучения

Программа "Словозубр" предназначена для эффективного запоминания иностранных слов и достижения обязательных результатов при приложении минимальных усилий со стороны обучающемого. Т.е., разумеется, результат будет максимальным при приложении максимальных усилий, но он гарантированно будет в любом случае. Программа позволяет запоминать иностранные слова где бы вы не находились:

• работая за компьютером или находясь в некоторой близости от него
• с помощью сотового телефона
• с помощью аудиоплеера
• комбинируя все эти методы

"Словозубр" позволяет достаточно быстро увеличивать и сохранять свой словарный запас затрачивая на это минимум времени. Результат достигается за счет постоянного просматривания и/или прослушивания иностранных слов и их перевода.

Особенности программы:

• работа в фоновом режиме позволяет совмещать процесс изучения слов с повседневной работой за ПК
• ориентирована на изучение английских слов, но позволяет учить слова любых других языков
• запоминание транскрипций
• режим озвучивания слов и запоминания произношения
• высокая эффективность обучения
• содержит редактор словарей и позволяет добавлять новые слова несколькими кликами мыши
• два режима работы: запоминание и проверка
• возможность сгенерировать приложение для сотового телефона для нужных словарей
• возможность сгенерировать аудио-файлы с озвучкой слов для плеера чтобы слушать их, например, в дороге
• кроссплатформенность (написана на Java, тестировалась в Windows XP/Vista и Linux)
• поддержка расширений (плагинов)
• программа абсолютно бесплатна

Процесс запоминания иностранных слов

История

Текущая версия: 0.7

Что нового:

• исправлены баги с кодировкой словарей в Windows
• добавлен генератор мобильной версии . Теперь мобильное приложение можно быстро создать прямо из меню!
• добавлен генератор аудиофайлов. Теперь слова можно учить записав их на любой аудиоплеер
• добавлена поддержка плагинов и первый плагин для автоматической синхронизации svn
• теперь можно ограничить количество одновременно слов для повышения эффективности обучения
• локализация программы (однако, пока доступен только русский язык)
• исправлено несколько багов

Версия 0.6.

• поддержка аудио - теперь изучаемые слова можно не только видеть на экране, но и слышать. слова сохраняются в форматах wav, ogg и файлах-коллекциях
• поддержка транскрипций
• поддержка множества словарей
• редактор словарей
• функция автоматического поиска переводов по словарям при добавлении нового слова в словарь
• кроссплатформенность и поддержка Linux
• словари теперь храняться в unicode
• проверка обновлений
• множество мелких улучшений и исправленных багов

Версия 0.1

Первая версия, только Windows, словари в кодировке win1251.

Интерфейс

После запуска программа помещает свой значок в системном трее, а на экране начинают рисоваться сначала иностранные слова, а затем их перевод. В режиме запоминания слово и перевод выводятся одновременно и "висят" на экране до тех пор, пока по ним не кликнуть мышью, после чего отображается следующая случайная пара слов. В режиме проверки сначала выводится слово на одном языке, затем, спустя некоторое время (которое можно указать в настройках), его перевод. Если кликнуть мышью по слову или переводу, они добавятся в список запомненных слов и более выводится не будут. Слова берутся из словаря и перемешиваются в случайном порядке, причем, можно перемешивать как сами слова, так и направление перевода - выводить сначала английский, а затем русский или наоборот ("английский" пишу для определенности, а вообще, здесь и далее под английским можно понимать любой другой иностранный язык). Направление перевода также запоминается, т.е., если пользователь кликнул по слову, переводимому с английского на русский, то перевод с русского на английский этого же слова будет по-прежнему выводится пока не кликнуть и по нему (если включена опция изучать перевод и в этом направлении).

Левый клик мыши по иконке в трее приостанавливает/продолжает работу, правый клик вызывает контекстное меню, в котором можно посмотреть статистику по выученным словам, изменить настройки программы, открыть редактор словарей или перейти на эту страницу.

Окно настроек содержит четыре вкладки:

Словари На этой вкладке размещены редакторы путей к словарям. Словарей можно указать сколько угодно.

Файлы изучаемых слов - список словарей, слова из которых предполагается изучать.
Файлы выученных слов - при клике по слову в режиме проверки пара слов на экране будет помещена в список запомненных слов и более выводиться не будет. Тут можно указать несколько файлов, и все слова, загруженные из них, будут помечены как выученные. Однако, добавляться слова (при пометке их как выученные) будут только в первый файл.
Файлы словарей - тут задается список словарей, которые будут доступны в окне редактора словарей и которые будут использоваться при добавлении в словарь нового слова - его перевод будет искаться как раз только в этих словарях.
Файлы транскрипции - файлы словарей транскрипций. Если отображение транскрипции включено, то искаться они будут как раз в этих словарях. Интерфейс На этой вкладке настраивается внешний вид программы. Тут можно выбрать шрифты и цвета для рисования слов на экране.

Также можно включить/отключить закрашивание фона под словами, выбрать цвет этого фона и настроить степень прозрачности. В поле "положение на экране" можно задать координату (в пикселах) Y, в которую будет рисоваться первое слово. Если эта координата положительна, она определяет расстояние от верхнего края экрана, если отрицательна - от нижнего. Выравнивание слов по горизонтали задается в соответствющим выпадающем списке. Заучивание Тут задаются параметры словозубрения.

Поле период следования слов в режиме контроля определяет время (в миллисекундах), через которое будет показываться перевод слова после того, как само слово было показано, или показываться следующее слово, после отображения перевода.

Поле период озвучивания слов в режиме запоминания определяет интервал времени, через который слово/его перевод будут периодически произноситься (в режиме заучивания).

Список Учить перевод определяет направление перевода при отображении слов. Направление "англ->рус" означает, что сначала выводится английское слово (т.е., слово из первой колонки словаря), затем, его перевод (вторая колонка). Направление "рус->англ" - соответственно, наоборот. Направление "англ->рус и рус->англ" - каждое слово за один цикл будет выведено как в прямом, так и в обратном переводе, а "англ->рус или рус->англ" - каждое слово за цикл будет выведено либо в прямом, либо в обратном переводе.

Транскрипции слов могут задаваться как в самом словаре с изучаемыми словами, так и в отдельных словарях. Чекбокспоказывать транскрипцию включает добавление к английским словам транскрипции (или всех возможных транскрипций), которая будет искаться в словарях транскрипций

Включение чекбокса удалять транскрипцию позволит не выводить транскрипцию слов (транскрипция в словаре указывается в квадратных скобках ), если она была указана непосредственно в словаре изучаемых слов.

Чекбоксперемешивать слова перевода включает перемешивание вариантов слов перевода в случайном порядке, если для слова их было указано несколько. В файле словаря варианты перевода разделяются символом;

Озвучивание На этой вкладке задаются настройки звукового воспроизведения слов.

Программа умеет воспроизводить слова и фразы из файлов форматов wav и vorbis ogg. Имя файла должно совпадать с воспроизводимой фразой, символы пробелов при этом заменяются на символы подчеркиваний (например, файл фразы "a lot of" должен называтьсяa_lot_of.ogg или a_lot_of.wav ). Также, поскольку хранение нескольких десятков тысяч мелких файлов не очень удобно, возможно использование специального формата коллекции звуков. Где можно добыть готовые звуковые библиотеки см.далее.

В редакторах звуковых файлов и каталогов указываются файлы звуковых библиотек и/или списки к директориям с английскими и русскими словами.

Соответствующими чекбоксами задается, слова какого языка надо произносить в режиме запоминания/контроля, с какого - не надо. Регулятор громкости задает собственно громкость воспроизведения.

Словари

В окно словарей можно попасть из меню программы в трее.

В первой колонке окна показаны все доступные словари. Словари изучаемых слов выводятся жирным шрифтом, имена общих словарей взяты в квадратные скобки, имена словарей транскрипций отмечены звездочками * .

Кнопки в правой верхней части позволяют добавлять в словарь слова и удалять их. Если в базе звуков имеется звуковой файл для слова, то нажатием на соответствующую кнопку можно прослушать звучание слова. Кнопка с изображением лупы доступна в режиме редактирования слова и позвоялет автоматически заполнить перевод слова значениями, которые будут найдены во всех указанных словарях.

Допустим, надо добавить новое слово в словарь изучаемых слов. Открываем редактор словарей, выбираем слева словарь изучаемых слов. Вводим добавляемое слово и нажимаем кнопку со знаком + ("добавить слово" ). Затем, жмем кнопку "редактировать слово" и получаем возможность изменить его перевод. Наконец, жмем кнопку "Найти перевод слова" и в редакторе перевода появятся все найденные значения, после чего можно отредактирвать перевод (например, удалив некоторые малоиспользуемые варианты) и в завершении повторно нажать кнопку "редактировать слово" для сохранения измененного словаря в файл. Если вы хотите, чтобы изменения в словаре вступили в силу, в контекстном меню надо выбрать пункт "Обновить" , что приведет к перезагрузке словаря.

Мобильная версия "Словозубра" появилась раньше, чем версия для ПК, и узнать о ней можно . Первоначально собрать мобильное приложение (мидлет) было не так просто - требовалось компилировать список слов запуская консольную программу и вручную перепаковывать мидлет. Теперь мобильную версию можно легко сгенерировать парой кликов мыши выбрав во всплывающем меню Инструменты ->Мобильная версия .

После появления этого окна потребуется только выбрать необходимые словари (слова из которых будут добавлены в мидлет), выбрать словари удаляемых (т.е., уже выученных) слов, которые в мидлет не попадут. Затем, можно изменить размер шрифта, название мидлета и путь, по которому он будет сохранен. Кнопка "создать" сгенерирует jar и jad файлы мидлета, которые можно загрузить на любой сотовый телефон с поддержкой java.

Генератор аудиофайлов для плеера

Альтернативой использования мобильного телефона является использование аудиоплеера. "Словозубр" позволяет создать аудио файлы с изучаемыми словами и их переводом, которые можно записать на плеер и слушать, например, в дороге. Сделать это можно выбрав в меню Инструменты ->Версия для аудиоплеера .

Тут можно выбрать интересующие словари добавляемых и удаляемых (уже выученных) слов, задать задержку между словами и парами слов (слово-перевод), указать, сколько раз подряд должна повторяться каждая пара (слово-перевод) и сколько раз должны повториться все словари, выбрать направление перевода (точно так же, как это делалось в настройках режима обучения). Так же можно выбрать частоту сэмплирования (sample rate) для генеримых wav-файлов а также выставить ограничение на количество пар слов в каждом аудиофайле (если указан ноль, то ограничения отключается и будет создан один файл, в противном случае - несколько файлов). Кнопка "Создать" начнет генерацию аудио, после завершения которой можно закачать получившиеся файлы в аудиоплеер. В случае, если была включена разбивка файла на несколько, в плеере можно включить опцию "перемешивания", обеспечив этим случайный порядок воспроизведения слов.

Плагины

Функциональность "Словозубра" может быть расширена плагинами. API плагинов еще в процессе создания и поэтому не публикуется. Плагины помещаются в подкаталоге plugins корневой директории программы. В данный моменд доступно два плагина - SVN и VoiceLoader .

Плагин VoiceLoader загружает аудиофайлы для слов, если они не были найдены. Файлы сохряняются в поддиректории voice-load-en и voice-load-ru корня проекта в формате ogg. Если вы добавите свои словари в словарь, то с этим плагином через некоторое время озвучка для них закачается автоматически.

Плагин SVN будет полезен, если вы используете Словозубр на нескольких компьютерах (например, на работе и дома, на стационарном компьютере и ноутбуке, и т.д.) и хотите, чтобы все они были синхронизированы. Для синхронизации удобно использовать системы контроля версий, например, SVN. Тогда, в каталоге со словозубром создается репрозиторий SVN, в который добавляются все словари изучаемых и выученных слов. Плагин будет периодически (каждые 10 минут) \ обновлять с сервера файлы словарей или отправлять изменения на сервер.

Для установки плагинов надо создать директорию plugins в каталоге, где установлена программа, и скопировать файл(ы) плагинов в подкаталоги этой директории.

Установка программы

Внимание! Программа написана на яве и для своей работы требует JRE версии не ниже 1.6.10 . Если у вас таковой еще не имеется, то скачать ее можно . Скачиваем и устанавливаем JRE. Затем скачиваем архив с программой, распаковываем в отдельный каталог и запускаем (экзешник в Windows или jar-файл в Linux).

Внимание! Если вы запускаете экзешник, то сохраняйте его так, чтобы в имени пути не было символов кирилицы. Например, в c:\Programm Files/Words

jar-файл можно запустить командой

Java -Dfile.encoding=utf-8 -jar words.jar

Без опции "-Dfile.encoding=utf-8" весьма вероятны проблемы с символами транскрипции в Windows.

Планы на будущее

• реализовать поддержку JRE 7
• возможность сохранять несколько конфигурационных файлов
• поддержка разных языков для изучения

Известные баги:

• exe-файл не запускается, если в именни пути содержмтся кирилица
• неверно вычисляется статистика при включенном ограничении на одновременное число слов

Обратная связь

Мнения, суждения, замечания, пожелания и багрепорты категорически приветствуются и могут быть отправлены .

Есть пара свободных минут, пока вы стоите в очереди за утренним кофе или едете в транспорте на работу? Почему бы не заняться самообразованием? Мы подобрали для вас лучшие приложения для изучения английского! Ловите горячую десятку!

LinguaLeo

Один из секретов успеха этого приложения для изучения английского языка - игровая форма обучения. Ваш собственный симпатяга-львенок жаждет фрикаделек, получить которые можно только при прохождении уроков.

Еще одно безусловное преимущество платформы LinguaLeo - наличие огромного количества медиа-материалов (фильмы, книги, песни, музыкальные и образовательные видеоролики и т.д.), с которыми вы можете работать в процессе обучения .

Фото: infodengy.ru

Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ

Duolingo

Полностью бесплатные приложения для изучения английского, да еще и без постоянной надоедливой рекламы - редкость. Именно таким является Duolingo.

Процесс обучения проходит в игровой форме. Как и в предыдущем приложении, у вас есть питомец (на этот раз сова), которого нужно кормить . Вы проходите уровень за уровнем, постепенно повышая их сложность и зарабатывая трофеи, а чтобы процесс не казался таким простым, теряете жизни за неправильные ответы.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Words

Лучшие приложения для изучения английского языка сложно представить без сервиса Words - в свое время это признала даже редакция Apple, назвав его лучшей новой платформой.

Приложение идеально подходит для изучения английских слов и расширения словарного запаса. В его базе около 40 тысяч слов и 330 уроков. Первые из них доступны бесплатно, дальше необходимо платить. Главные преимущества приложения - возможность работать в офлайн-режиме и самостоятельно создавать уроки, ставя программе необходимые вам задачи (последнее доступно только в платной версии).

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платная версия

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Easy ten

Приложение для тех, у кого мало времени, но есть большое желание освоить английский язык. Каждый день сервис будет подбирать 10 новых иностранных слов, которые вам нужно будет выучить, закрепив знание несложными тренировками. Уже к концу месяца ваш словарный запас пополнится минимум 300 новыми словами.

Приложение также запоминает и учитывает ваши ошибки в тестах, давая потом возможность повторить и запомнить особенно трудные слова.

Фото: shutterstock

Стоимость:

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Memrise

Еще одно признанное лучшим приложение. Сервис основан на научной методике, позволяющей изучать до 44 слов в час. Главное «оружие» приложения - мемы. Они позволяют гораздо лучше запоминать материал, а различные игровые режимы тренируют разные аспекты памяти: визуальное изучение, повторение и закрепление, быстрое вспоминание и т.д.

Также в приложении доступны тысячи видео - и аудиозаписей носителей языка, разные тесты, аудирование и т.д. Курсы можно скачать и изучать их офлайн.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платный контент

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Anki

Приложение AnkiDroid предлагает один из самых эффективных способов заучивания информации - учебные флеш-карточки. Сервис предназначен не только для изучения иностранного языка. Вы также можете выбрать и скачать интересующие вас карточки и таким образом учить слова нужной тематики.

База приложения содержит более 6000 готовых колод карт. Также вы можете создавать их самостоятельно.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно

FluentU

Приложения для изучения английского часто используют медиаконтент как один из самых эффективных способов обучения. FluentU - одна из лучших таких платформ. Для изучения языка тут используются реальные видео: популярные ток-шоу, музыкальные клипы, смешные и рекламные ролики, новости, интересные диалоги и т.д.

Главное преимущество приложения в том, что оно отслеживает изучаемые вами слова и рекомендует другие основанные на них видео и задания. В скором времени планируется выход приложения на Android .

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, или $8–18 в месяц, $80–180 в год

Скачать приложение в App Store можно .

HelloTalk

В качестве приложения для изучения английского языка на андроид или айфон незаменимым будет сервис HelloTalk. Это образовательная платформа, где учителями выступают носители языка со всего мира. Вы сможете говорить с ними и обмениваться текстовыми сообщениями.

Скачать приложение в App Store можно .

English Grammar Test

Приложение содержит более 60 тестов по 20 заданий, что охватывают практически всю грамматику английского языка. Каждый вопрос посвящен отдельной грамматической теме. Пройдя один тест, вы сможете проверить свои знания сразу в нескольких разделах грамматики и выявить слабые места.

Вы можете проходить как смешанные тесты, так и те, что соответствуют вашему уровню или выбранной теме. После прохождения теста приложение сразу выдаст вам правильные ответы и объяснения к ним.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Urban Dictionary

Если ваш английский на достаточно высоком уровне, самое время переходить к изучению сленговых выражений, значение которых есть далеко не в каждом словаре.

Приложение являет собой огромную базу сленга с примерами применения его в речи. Сервис позволяет искать сленговые выражения, добавлять их в список избранных, а также может выдавать случайные фразы для изучения. Приложение полностью на английском языке.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Все разделы сайта сайт

Anki - бесплатная программа для запоминания иностранных слов

Словарный тренажер для изучения иностранного языка

Эта программа призвана помочь Вам в изучении иностранных языков

Программа-тренажёр отсроченного повторения иностранных слов.

Компьютерная программа Anki - это простая открытая мульти-платформенная программка для запоминания слов, которая основывается на методике интервального повторения.

Главная ценность Anki заключается в том, что с ее помощью можно запомнить новую лексику надолго. Как и многие программы она имеет красивый и удобный интерфейс.

Anki - это программа для запоминания иностранных слов, универсальный тренажер, с помощью которого можно учить слова и выражения многих языков, в том числе английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и многих других.

Качаем, ставим, запускаем, наслаждаемся бесплатно
(Download Anki latest version: 0.9.9.8.5 for Windows)

Размер программы: 26 Мб, Интерфейс: Русский
Платформа: Windows XP/Vista/Seven
Скачать бесплатную программу для изучения иностранных слов
с сайта разработчиков и там же можно взять мобильную версию ANKI

Кстати, отличительной особенностью программы является реализация алгоритма поэтапного освоения информации, многократно повышающего эффективность (скорость и прочность) запоминания.

При ежедневном использовании этой программы за месяц можно легко запоминать 500 - 1000 значений слов (словосочетаний, предложений, терминов, дат, и т.п.) , причем на работу с программой будет уходить в целом не более 15-30 минут в день.

За год ежедневных занятий вы сумеете освоить не менее 5000 - 10000 значений слов. Словарный тренажер поможет вам в кратчайшие сроки радикально пополнить словарный запас при изучении английского языка , а также практически любого другого языка

Вообщем, Анки - это программа для запоминания иностранных слов ... русский интерфейс также имеется!

Ведь сегодня иностранные языки являются обязательными предметами в общеобразовательных школах, однако еще не так давно ему уделялось не так много внимания.

Как выучить английский бесплатно

В результате мы видим, что множество людей ищут альтернативные способы изучения иностранного языка .

Тот способ, о котором мы будем говорить, уже довольно не нов, но благодаря своей эффективности с успехом используется на практике. Этот метод носит название «отсроченное повторение» (spaced repetition).

Суть этой методики в том, что новую лексику (слова и словосочетания) Вы изучаете при помощи специальных мнемокарт, с одной стороны которых написано, например, наше слово, а на оборотной - его иностранный эквивалент.

Сначала Вы должны ознакомиться с серией карт (количество определяется Вами же) и постараться запомнить как можно больше слов. Затем все эти карточки Вы должны распределить на несколько групп (в зависимости от степени запоминания).

Например, можно разделить изученные карты по трем критериям: «не запомнил», «плохо запомнил» и «запомнил».

Теперь Вы должны отложить все карточки и вернуться к повторному их изучению только через определенный отрезок времени.

Слова, которые Вы «не запомнили» можно повторить уже через пару часов (соответственно перераспределив карты при успешном запоминании). Очень удобно!

А к «плохо запомненным» можно вернуться через 12 14 часов, а повтор хорошо изученных можно отсрочить на несколько дней.

Таким образом, благодаря данной методике за год можно выучить более 5 тысяч иностранных слов, уделяя их изучению не более получаса в день (и это по самым скромным подсчетам:))!

Но где же взять эти «чудесные карты» ? Да в Интернете, ну а работать с ними лучше всего, используя замечательную бесплатную программу со скромным названием - Anki.

Эта программа является одновременно клиентом для готовых наборов мнемокарт и редактором Ваших собственных колод.

Программа Anki работает по описанной выше методике отсроченного повторения и при этом оперирует рядом своих понятий, с которыми не мешало бы ознакомиться перед началом работы.

Итак, определенный набор таких мнемокарт в программе называется колодой (или декой (deck)).

Колода состоит из карточек, которые могут содержать, как только текстовую, так и графическую информацию. Каждая карточка имеет две стороны переднюю (front) или лицевую (forward) и заднюю (back) или оборотную (reverse).

Так, по аналогии с настоящими мнемокартами, на лицевой стороне пишется определение, а на оборотной ответ. Однако, что, на мой взгляд, выгодно отличает Anki от аналоговых карточек, это то, что после нажатия кнопки «Ответ» мы можем обе видеть перед глазами обе части карты.

Ну все, хватит уже голой надоедливой теории - пора переходить к практике:-)

Установка Anki не требует от Вас никаких особых знаний. Достаточно открыть скачанный архив и запустить инсталлятор, который сделает все за Вас. После завершения установки запустится сама программа:

В изначальной базе данных программы нет ни одной колоды карточек, однако нам предоставляется возможность либо создать свою (об этом позже), либо импортировать ее из текстового файла (при этом слова в нем должны быть разбиты на две колонки: лицевая и оборотная сторона карточки), либо скачать колоду из Интернета.

Последний способ наиболее простой, поэтому с него и начнем. Нажав кнопку «Скачать», мы попадем в новое окно со списком доступных колод на сервере программы:

Теперь выбираем любую понравившуюся и нажимаем «Ok» для начала скачивания. Осталось дождаться, пока колода полностью загрузится и будет добавлена в базу данных Anki.

И теперь по окончании этого недолгого процесса окно «Обозревателя колод» сменится окном «Настроек обучения»:

Здесь Вы сможете установить количество изучаемых карточек в день, а также (при желании) ввести лимит времени или вопросов. Так же некоторые дополнительные параметры можно настроить, нажав кнопку «Еще».

Ну а если же настройки Вас устраивают, можете начинать изучение карточек, нажав кнопку «Начать просмотр». Запустится процесс изучения и Вам будет предоставлена на ознакомление первая карта:

Теперь в верхней части карты будет отображен вопрос (лицевая сторона), а для того, чтобы увидеть оборотную сторону карточки, потребуется нажать кнопку «Показать ответ»

Внизу окна программы отобразится ответ, а также появится несколько кнопок, которые позволят Вам сразу отсортировать эту карточку для последующего повторения.

И в отличие от стандартной методики, здесь есть не три, а четыре уровня запоминания и соответственно им установлено фиксированное время для следующего повторения. И после нажатия на одну из кнопок, Вы перейдете к следующей карточке.

Еще одна особенность программы Anki в том, что, если Вы нажмете кнопку «Не помню», отмеченная карта Вам не засчитается и будет повторена после просмотра всех карточек (количество незапомненных карт отображаются красным цветом в счетчике «Оставшиеся»).

Так, если в процессе изучения Вам потребуется ненадолго отлучиться, можно включить паузу, нажав на кнопку с изображением секундомера на панели инструментов, которая называется почему-то «Параметры обучения».

Также, если во время изучения Вы обнаружили в карточке ошибку, ее можно исправить, нажав кнопку «Редактировать текущую».

После завершения просмотра всех карточек Вы увидите сообщение с короткой статистикой уже пройденных и предстоящих вопросов:

Можно нажать кнопку «Закончить» и перейдем опять к «Настройкам обучения». Здесь у нас теперь отображается наш прогресс, а кнопка «Начать просмотр» сменяется кнопкой «Продолжить просмотр».

Если стандартных 20-ти вопросов Вам показалось маловато, Вы всегда сможете добавить количество карточек и просмотреть их снова.

Если хотите увидеть подробную статистику своих достижений, нажмите на кнопку с изображением гистограммы на панели инструментов:

Как уже упоминалось выше, Вы имеете возможность править готовые колоды карт и создавать свои! Итак, начнем с этой правки.

Для того чтобы получить доступ к новой колоде, нажмите на панели инструментов кнопку «Список всех карточек» с изображением лупы.

И перед Вами появится полный перечень всех вопросов. При нажатии на одном из них, он будет отображен в нижней части окна, где и доступна правка. Вы можете менять вид шрифта и его цвет.

Так же можно добавить к новой карточке изображение или звуковой файл. Среди дополнительных возможностей - добавка формул и выражений посредством среды LaTEX и небольшой HTML-редактор.

Для создания собственных мнемокарт , понадобиться сначала, нажать в меню «Файл» кнопку «Создать», а затем, когда появится пустая колода, на панели инструментов кликнуть кнопку «Добавить новую карточку».

Здесь система та же, что и в предыдущем варианте касательно правки. В базовой модели карточки мы имеем две стороны: лицевую и обратную, которые и заполняем в соответствии с собственными потребностями.

Еще стоит добавить, что благодаря такой системе отсроченного повторения можно изучать не только иностранные языки, но и музыкальную грамоту! Так, на сервере программы есть парочка таких колод.

Перед переехавшими в США часто встает вопрос: как выучить английский язык, если никогда раньше на нем не разговаривал. Один из вариантов (помимо школ и разговорных клубов) – мобильные приложения. Их плюс в том, что заниматься можно в любом удобном месте и в любое удобное время. Минус – без живого общения по-английски все равно не заговоришь. Однако при необходимой дисциплине и регулярности занятий, с помощью мобильных приложений можно заложить хороший фундамент для будущего свободного английского. Методику изучения, а соответственно и само мобильное приложение, нужно выбирать, исходя из своего типа личности. Ведь то, что визуалу хорошо, аудиалу не подходит, а для кинестетика – вообще пустая трата времени. “Форум” отобрал десять лучших приложений на разный вкус, которые помогут в изучении языка.

1. Полиглот

Уроки в «Полиглоте» построены так, что все надо читать и произносить вслух. Скрин-шот приложения.

Это тренажер для обучения английскому языку, созданный по мотивам телепередачи канала «Культура» – «Полиглот. Выучи английский за 16 часов». Курс из шестнадцати занятий разработал известный лингвист Дмитрий Петров. Если не испугаетесь на старте, можете прийти к финишу победителем. А на старте: схема времен глаголов, которая является основой языка. Суть методики в том, что вы доводите все, что вам предлагают выучить, до автоматизма. Уроки построены по схеме, что все надо читать и произносить вслух. «Прогулять» не получится: на второй урок вас не пустят, пока не наберете определенное количество баллов на первом.

Цена: Первые три урока – бесплатно, скачать все 16 уроков можно за $2.99.

2. Easy ten

Когда узнаёшь, что автор этого приложения – пластический хирург, понимаешь, почему оно не только полезное и удобное, но еще и эстетически прекрасное. В этом приложении учли, что не всегда словарный запас хотят пополнить только новички. В приложении можно выбирать слова для запоминания из тех категорий, где у вас больше всего пробелов. Нужно выбрать уровень своей подготовки и, исходя из него, «робот» будет пополнять ваш словарный запас. Удобная штука: слова, которые вы хотите выучить, заносите в специальный плейер, и они будут снова и снова проговариваться вслух – на английском и на русском. Можно самому искать и добавлять в списки слова, которые решили выучить. Например, переводите иностранный текст и, чтобы новые слова не забывались, создаете из них список, который выдают вам порционно, согласно задуманной в приложении методике.

Есть функция «тамагочи». Помните такого электронного зверька, который напоминал, когда его нужно покормить? Вмонтированная в приложение “совесть” обязательно напомнит вам: время выучить 10 новых слов. Кажется, что «10 в день» – мало? Но «300 в месяц» звучит уже куда солиднее.

Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно три дня, потом нужно купить полную версию за $4.99 на месяц или за $19.99 на год.

3. DuoLingo

При использовании приложения DuoLingo, Т9 стоит отключить, ведь если пользоваться подсказками, обманешь не приложение, а самого себя. Скрин-шот приложения.

Начинать работать с DuoLingo стоит с теста, проверяющего ваши знания. Придется быть максимально честным, как с доктором или адвокатом. Программа запоминает ошибки и потом будет предлагать повторять те слова, которые написаны или поняты неверно.

В DuoLingo можно самому выбрать уровень и темп. Весь процесс обучения проходит в игровой форме. На каждом уровне три жизни. Потратил – начинай сначала.

Есть в приложении и функция из серии «Будьте добры, помедленнее, я записываю»: если не понимаешь, что говорит носитель языка, можно выбрать вариант, где та же фраза произносится очень медленно.

Из минусов – маловато информации по грамматике, поэтому для полноты ощущений придется закачать еще одно приложение, в котором сильной стороной будет именно грамматика.

Цена: Бесплатно.

4. LinguaLeo

Приложение LinguaLeo добавит в ваш лексикон такие слова, как «зоркий следопыт» или «фрикаделька». Скрин-шот приложения.

Этакий “Большой брат”, который сразу проводит строгий тест и определяет уровень знания английского. Запутался во всех a-the-an – получай все уроки грамматики, что заслужил. Новые слова можно изучать, выбирая разделы. Если удобно воспринимать на слух – слушай, глазами – смотри иллюстрации. Это одно из немногих приложений, где не оставляют грамматику на потом. Ей уделяется много времени, а знания постоянно проверяют. Ошибся – будешь осваивать эту форму, тему или конструкцию повторно.

Если вы кинестетик, это приложение как раз подойдет. Во время обучения придется, например, переводить тексты песен, любимых сериалов и фильмов. Более точного обращения к своим воспоминаниям и воображению не придумать.

Никаких «напоминалок» в приложении нет: не занимался – сам виноват, напоминать никто не будет, уведомления присылать – тоже.

В приложении можно купить «золотой статус» и получить полный доступ ко всем функциям, например, к более углубленному изучению грамматики.

Словарь можно самостоятельно расширять и пополнять не только словами, но и целыми предложениями. Поскольку форма обучения игровая, будьте готовы к тому, что в вашем лексиконе появятся словечки вроде «зоркий следопыт» или «фрикаделька».

Цена: Бесплатно.

5. RosettaStone

Rosetta Stone рассчитано на тех, кто любит играть в ассоциации. Скрин-шот приложения.

Это один из очень качественных помощников для изучения американского варианта английского языка. Базовые знания и азы можно изучать бесплатно, далее – зависит от того, какое именно приложение вы скачаете. На базе этой методики разработан ряд приложений.

Rosetta Stone подходит для тех, кто любит играть в ассоциации. Именно на них построено все обучение. Методика удобна тем, что охватываются все сферы, которые нужно учитывать при изучении того английского, на котором говорят именно в Америке: и разговорную речь, и грамматику, и способность правильно слышать.

Цена: Первые занятия – бесплатно, полный пакет занятий – $500.

6. Effortless English

Effortless English/ AJ Hoge – еще одно приложение для изучения американского английского. Его девиз – учите ушами, а не глазами. Преподаватель из Сан-Франциско разработал собственную систему, которая основана не на изучении правил грамматики, а на том, что вы слушаете короткие истории, а потом – его объяснения этих историй.

Дальше – фокус: эту же историю вы слушаете в indefinite tenses, continuous tenses, perfect tenses и perfect continuous tenses. Сопоставив, как все это звучит, вы понимаете, как «работают» времена в английском. С простого уровня можно перейти на сложный, а затем на самый сложный.

Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно, докупая по желанию дополнительные уровни за $1.99.

7. LingQ

Приложение совершенно не похоже на конкурентов. Такой большой библиотеки и базы онлайн-уроков, пожалуй, нет больше ни в одной аппликации. Удобная фунция: приложение запоминает, какие слова давались тебе с трудом, отмечает их и переодически «вбрасывает» информацию, чтобы сложные слова повторялись и запоминались. Платная версия отличается от бесплатной тем, что в ней можно общаться с учителем, но и без этой функции приложние имеет достаточно функций для тех, кто хочется научиться понимать, писать, бегло читать. Важный нюанс: для качественной работы желательно иметь постоянное подключение к интернету.

Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно, докупая возможность общаться с учителем от $10 до $79 в зависимости от интенсивности.

8. BritishCouncil

Курсы с аналогичным названием известны, наверное, каждому, кто принимал решение обложиться самыми серьезными учебниками и выучить самый правильный английский. Курсы Британского совета British Council из онлайн перешли уже и в формат мобильного приложения. Каждую из аппликаций (а их наберется с десяток: отдельная для грамматики, отдельная для восприятия речи на слух, отдельная для детей) скачало более миллиона пользователей. Ознакомительной версии хватит для того, чтобы понять, подходит ли вам методика британских лингвистов. Не стоит принебрегать приложением Phonics Stories, которое тоже входит в «семью» BritishCouncil. Оно рассчитано на малышей, но, на самом деле, далеко не каждый взрослый с первого раза справится с заданиями, особенно с теми, которые связаны с пониманием рассказов и историй на слух.

Цена: Первые занятия – бесплатно, весь пакет – о т $0,99 до $1,57 за урок или тему.

9. Anki

Вы любите играть в карточки? Запоминать новые слова на уровне ассоциаций? И до сих пор удивляетесь, почему такая простая и удобная игра предлагается не во всех приложениях? Потому что для флэшкарт есть совершенно самостоятельное и очень популярное приложение – Anki. Можно сразу выбрать темы, которые интересуют, скачать карточки и учить слова нужной тематики. А чтобы они не забывались, в приложении заложена функция повторения: через определенный интервал времени вам обязательно будут напоминать пройденный материал.

Цена: Бесплатно.

10. Words

Это приложение рекомендует и называет лучшим среди образовательных сам Apple. Words признан лучшим приложением для изучения английских слов, вошел в топ лучших приложений 2014 года и стал Best new App в том же 2014 году. Если доверяете – попробуйте, тем более, что приложение есть и для продуктов Apple, и для конкурентов с операционой системой Android.

Большой плюс приложения: оно может работать и без подключения к интернету. В словаре около 10 000 слов, а какие слова учить, на что сделать упор во время занятий, будет решать сама программа, которая сможет подстроиться под вас после проверочного теста.

В приложении 330 уроков. За один урок можно выучить 20-30 новых слов. В бесплатной версии есть лишь первые пять уроков, которые могут впечатлить новичка, но сильно разочаровать тех, у кого словарный запас на бытовом уровне не нуждается в пополнении, а азы грамматики уже имеются. Но если решаешься на более серьезное знакомство – получи словарь на 40 000 слов и возможность создавать самостоятельные уроки, то есть давать задания программе: мол, хочу к завтрашнему дню десяток-другой новых слов и заданий про интегралы и скачки. И ведь получите!

Цена: Бесплатно.

К сожалению, ни к одному из приложений нельзя скачать такую дополнительную функцию, как настойчивость и усидчивость. Их придется изыскивать в самих себе! По-другому, увы, не работает.

Кстати, недавно «Форум» рассказывал, .

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Приложения для изучения английских слов помогают быстро и эффективно пополнять словарный запас. Без работы над изучением новой лексики, слова могут попросту забываться или же оставаться в пассивном словарном запасе, поэтому крайне важно не только узнать значение незнакомого слова, но и приложить усилия для его запоминания.

Vocabulary Trainer (10. 000 слов и фраз)

Прекрасное приложение, которое учитывает ваш уровень английского и то, сколько времени вы готовы уделять тренировкам. Для начала вам необходимо заполнить информацию о себе, чтобы приложение создало для вас план тренировок: уровень, для чего изучаете язык, сколько времени вы сможете заниматься. Здесь есть два режима: продвинутое изучение (на запоминание слов) и викторина (на их повторение). Второй режим позволяет проверить себя и закрепить слова в памяти. Порадовало то, что можно добавлять не только слова из приложения, но и создавать собственный список слов. Это очень удобно, если вы предпочитаете учить слова из книг, фильмов и т.д. В настройках вы можете менять скорость на более удобную для вас. Для начала вам дается список слов, а затем упражнения для их запоминания. При этом, в одном «сете» упражнения многообразны: ввести слово после прослушивания, выбрать картинку к слову, ввести слово по буквам и т.д.

В основном меню вы можете выбрать функцию создания собственного списка, режим чтения новостей, режим изучения слов во сне, наблюдать за своим рекордом и даже слушать радио на английском.

Учебный план

Меню приложения

Английский Словарный Тренажер

Приложение предлагает выучить около 5 000 английских слов, которые употребляются чаще всего. Подойдет для начинающих и пользователей со средним уровнем знаний. Также будет полезен студентам, владеющим английским на высоком уровне, но имеющим проблемы со «спеллингом».

Для начала вам следует выбрать уровень сложности занятий: Easy – соответствует уровню начинающих, Medium – ниже среднего, Difficult – твердый средний уровень. Можно выбрать сразу все три уровня, тогда простые слова будут чередоваться с более сложными. Также предлагается выбрать, какие части речи вы хотите изучать, вы можете оставить автоматические настройки, чтобы работать над изучением всех частей речи. В настройках можно отредактировать выбранные изначально данные, а также изменить скорость произношения. Автоматически выбрано медленное воспроизведение, лучше немного ускорить его.
Для того, чтобы начать, нажмите кнопку «play», расположенную в центре экрана, а затем точно такую же кнопку под списком слов. Кстати, слова в приложении будут делиться на несколько списков, в зависимости от того, знаете ли вы их. Например, слова, которые вы не смогли перевести во время тренировки будут занесены в список «сложные», благодаря чему, вам не придется долго искать незнакомые слова для повторения. Помимо выбора перевода к словам, есть возможность тренироваться, подбирая антонимы и синонимы к словам.

UVocab

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zenapps.zenvocabbuilderfree&hl=ru

Прекрасный тренажер для создания карточек со словами и их изучения. После скачивания, вам будет доступно три режима.

Learn
В этом режиме вы выбираете слова для изучения. Нажав на значок планеты, вы можете выбрать любой из предложенных словарей для поиска слова. Огромный плюс в том, что вы можете искать слова, которые вам действительно нужны, а не те, которые предлагает приложение. Поиск через словари позволяет смотреть все значения слов и примеры их использования, поэтому это не будет пустой зубрежкой без понимания контекста.

Test
Это непосредственно режим тренировки. Здесь можно выбрать тест, где вы можете работать над определенным списком слов, например, поработать над словами, которые вы не запомнили предыдущий раз, или над словами из списка «favorite words». Так же в этом режиме можно выбрать тренировку word-match, где слова разделены на две колонки, и вам нужно подбирать из второй колонки синонимы к словам первой. Следить за своим прогрессом, можно в статистике.

Revise
Здесь можно создавать флеш-карты, просматривать «любимые» слова, а также слова, которые вы не смогли запомнить.

Oxford English Vocabulary Trainer

Разработчики позиционируют данное приложение, как отличный тренажер для изучения лексики для тех, кто готовится к сдаче международных экзаменов, а также для людей, которые работают в англоязычной среде. То есть, это приложение подойдет тем, кто всерьез занимается английским и имеет уровень не ниже среднего.

Для начала работы вам следует выполнить вход через Фейсбук, почту или же создать аккаунт. Затем вам нужно выбрать свой родной язык, нажать «старт» и немного подождать пока загрузится контент . Далее предлагается выбрать одно из двух: учится по Oxford coursebook или же работать над общим словарным запасом. Выбрав первый вариант, вам нужно подобрать себе учебник. Например, выбрать одну из книг по бизнес-английскому. Вы можете просто просмотреть список предложенной лексики или же выбрать режим тренировки. Есть возможность создавать списки собственных слов. При выборе «общего словарного запаса» вам также будет предложен список книг: академическая лексика, ключевые слова для бизнеса, самые необходимые английские слова и лексика по топикам (для начинающих и продвинутого уровня).

В настройках можно менять аудио произношение: британское или американское, выбрать режим перевода слов или же их толкования, настроить напоминание о том, когда вы хотели бы начать тренировку, а также выбрать «динамику» занятий.

В целом, приложение прекрасно подойдет тем, кто имеет хотя бы средний уровень знаний и имеет четко поставленную цель в изучении английского.

Vocabulary Trainer

В этом приложении нет уже готовых списков слов, поэтому вам придется заполнять его самостоятельно. Вы можете создавать столько списков, сколько захотите, а затем работать над каждым из них. В первой колнке вы можете записать само слово, а во второй – его перевод или толкование. Затем вы можете выбирать режим работы над словами для их скорейшего запоминания. При выборе Trainer вам будет даваться слово, и вы должны вспомнить его значение, или же можно посмотреть подсказку и проверить правильность ответа, нажав на знак вопроса. Если вы сразу не можете вспомнить перевод, лучше немного подумать, прежде чем подсматривать ответ. Остальные две тренировки – соединение слов с их значениями. В режиме тренировки match приложение не читает кириллицу, поэтому по возможности лучше записывать толкование слова на английском или синоним к нему.

Color Verbs

Супер приложение для изучения и повторения неправильных глаголов. После выбора языка вам дается список неправильных глаголов, под каждым словом записано его значение. Если вы хотите посмотреть более подробную информацию о глаголе – просто кликните по нему. Вам откроется слово с яркой картинкой к нему, которая будет способствовать запоминанию, синонимом и/или толкованием, а также будет дан пример употребления в предложении. Также дается транскрипция к каждой форме глагола и пример произношения в формате аудио. В разделе «Практика» вы можете отбирать глаголы, которые хотите изучить или повторить. Проверить себя можно, выбрав режим «Экзамен». Здесь вам нужно выбрать свой уровень, после чего программа подберет вам слова. Вам будет даваться определение слова, ваша же задача – ввести все три формы описанного глагола.

Phrasal Verbs Dictionary

Без фразовых глаголов в английском никуда, поэтому очень важно учить их, а главное – не путаться в них. В их изучении поможет это отличное приложение. Подойдет оно для тех, кто владеет английским хотя бы на среднем уровне. Здесь вы можете выбрать режим изучения по карточкам или же игровой режим обучения. В карточках вам предлагается огромное количество уроков, каждый из которых включает в себя порцию глаголов, к каждому идет объяснение на английском, пример употребления и произношения. Затем каждый пройденный урок можно закрепить в режиме игры. В приложении есть очень крутая мини-игра, где вам нужно не только знать значение фразовых глаголов, но и уметь быстро сориентироваться, иначе вы проиграете, и придется начинать все заново. Несмотря на то, что игрушка довольно-таки простая, можно на ней «залипнуть» и быстрее выучить глаголы.

Business English words

Это приложение специально для тех, кто изучает английский для общения в деловой среде, для прохождения курсов, а также чтения профессиональной литературы. Для начала вам предлагается выбрать раздел: business deals, business people, banking и т.д. После выбора раздела перед вами появится список слов, к каждому из которых идет объяснение и пример произношения. Для того, чтобы выбрать слово для изучения просто поставьте под ним «птичку». Для просмотра примеров употребления – кликните по термину. Для тренировки слов зайдите в главное меню и выберите «testing».

Огромным преимуществом приложений для изучения английских слов является то, что вы можете заниматься по несколько минут в день в любом месте. Например, вы можете уделить 10 минут повторению новых слов в транспорте или во время перерыва на работе. Надеемся, подборка будет вам полезна. Желаем достижения новых вершин:).